Sydän suree, sydän riemuitsee/Tunteiden vietävissä

Nick Duncan karttaa tunnesiteitä menetettyään vaimonsa ja poikavauvansa onnettomuudessa. Joten kun Talia Barton esittelee hänelle hänen orvoksi jäänen tyttärensä yhden yön jutusta, Nick tietää olevansa vaikeuksissa. Mitä hän tiesi tyttövauvoista? Entä jos taas tapahtuisi jotakin hirvittävää, ja hän menettäisi tyttärensäkin? Viimein Nick keksii säällisen ratkaisun ongelmaansa ja kosii Taliaa, tyttärensä edesmenneen äidin parasta ystävää ja viestintuojaa...

Portia ei ymmärtänyt oikein itsekään, miksi päätti pyytää apua ex-langoltaan. Cooper halveksi isäänsä ja vältteli parhaansa mukaan velipuoliaan, joten miksi tämä innostuisi kadonneen sisarpuolensa etsinnästä? Kaiken lisäksi Cooper oli yllättänyt Portian huonona hetkenä hänen hääpäivänään. Heidän välillään oli väreillyt jotain… jotain kiellettyä. Mutta nyt kaikki oli toisin. He molemmat olivat vapaita, joten miksi he eivät voisi heittäytyä tunteidensa vietäväksi?