Yhdessäolon aika

Kuuluisa ja arvostettu elämäntapalehti tarjoaa kahdelle Amerikan tunnetuimmalle lehtikuvaajalle kesän pituista keikkaa. Tarkoituksena on saada aikaan runsas kuvareportaasi amerikkalaisesta kesästä. Automatka kestäisi kolme kuukautta ja kulkisi Amerikan halki.

Lehden valitsemat kuvaajat Bryan Mitchell ja Shade Colby ovat toistensa vastakohdat. Niinpä he sopivat, että on parasta olla tekemättä kesästä liian monimutkaista. Kaikesta sovitaan etukäteen. Riidat ratkotaan heti. Työt tehdään sekä yhdessä että yksilöllisesti. Ollaan ahkeria ja sopuisia.

Kun koulut sulkeutuvat, Bryan ja Shade ottavat kuvareportaasin ensimmäiset kuvat kesälomille kirmaavista koululaisista erään kalifornialaisen opinahjon edessä. Riehakkuus ja onnellisen kesän odotus tarttuu heihinkin. Tästä voi tulla kaikkien aikojen kesä.